What kind of title is this?: Manga.
How many volumes are there?: 3 volumes are listed.
How many chapters are there?: 13 chapters are listed.
Where can I read it?: Reading links are listed for Pixiv Comic, Official Site. Check availability in your region.

Synopsis

About Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu

The original story about finding one's true self is set in Tokoname, Aichi and centers on Miyo "Muge" Sasaki. She is a peculiar second-year junior high student who has fallen in love with her classmate Kento Hinode. Muge resolutely pursues Kento every day, but he takes no notice of her. Nevertheless, while carrying a secret she can tell no one, Muge continues to pursue Kento. Muge discovers a magic mask that allows her to transform into a cat named Tarou. The magic lets Muge get close to Kento, but eventually it may also make her unable to transform back to a human. (Source: Anime News Network)

Drama Fantasy Romance